-
1 Magna Carta
-
2 Magna Carta
Mag·na Car·ta[ˌmægnəˈkɑ:tə, AM -ˈkɑ:rt̬ə]▪ the \Magna Carta die Magna Charta* * *2. Grundgesetz n -
3 Magna Carta
-
4 Magna Carta
док.тж. Magna Charta пол., юр., ист. Великая Хартия Вольностей (1215 г.; входит в состав неписаной конституции Великобритании; является договором между королем и баронами, по которому король обещал не брать с баронов никаких платежей без согласия "общего совета королевства", в состав которого входили бароны; среди прочего, Хартия провозглашает, что ни один свободный человек в Англии не может быть арестован, заключен в тюрьму, лишен имущества и изгнан из страны иначе как "по законному приговору равных или по закону страны" [by the legal judgement of his peers or by the law of the land\], устанавливает принцип неприкосновенности личности; бароны получали законное право начать военные действия против короля, если он не будет соблюдать Хартию)Syn:See: -
5 the Petition of Right
[pɪ,tɪʃənəv'raɪt]ист.Пети́ция о пра́ве (была представлена палатой общин [ House of Commons] королю Карлу I [Charles I] и утверждена им в 1628; требовала значительного ограничения королевской власти; закрепляла роль и права парламента и судов; программный документ буржуазии в канун Английской буржуазной революции 17 в. [English Revolution]; ограждала собственность буржуазии от посягательств абсолютизма. Наряду с др. актами составляет статутарную основу английской конституционной практики; см. тж. Habeas Corpus Act, Statute of Westminster, Magna Carta, Bill of Rights)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Petition of Right
-
6 the Statute of Westminster
[,stætjuːtəv'westmɪnsə]Вестми́нстерский стату́т (1931; акт парламента [ Parliament] о правовом положении британских доминионов [см. dominion] и их взаимоотношениях с Великобританией; подтвердил полный суверенитет доминионов, однако фактически сохранил контроль Великобритании над их внешней политикой; наряду с др. актами составляет статутарную основу английской конституционной практики; см. тж. Habeas Corpus Act, Magna Carta, Bill of Rights, Petition of Right)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Statute of Westminster
-
7 carta
carta sustantivo femenino 1 (Corresp) letter;◊ ¿hay carta para mí? are there any letters for me?;echar una carta al correo to mail (esp AmE) o (esp BrE) post a letter; carta adjunta or explicatoria covering letter; carta blanca carte blanche; carta certificada registered letter; carta de amor love letter; carta de recomendación reference, letter of recommendation; carta urgente special-delivery letter 2 ( naipe) card; dar las cartas to deal the cards; echarle las cartas a algn to tell sb's fortune; poner las cartas sobre la mesa to put o lay one's cards on the table 3 ( en restaurante) menu; carta de vinos wine list
carta sustantivo femenino
1 letter
carta abierta, open letter
carta certificada, registered letter
carta de presentación, letter of introduction
2 (de un restaurante) menu: comeremos a la carta, we'll eat à la carte
carta de vinos, wine list
3 Naipes card
jugar a las cartas, to play cards
4 Av Náut chart
5 (documento oficial) papers
carta blanca, carte blanche
carta de naturaleza, naturalization papers 6 carta magna, constitution Locuciones: figurado adquirir carta de naturaleza, to become widely accepted
echarle las cartas a alguien, to tell somebody's fortune
no saber a qué carta quedarse, not to know what to think about sthg figurado poner las cartas sobre la mesa, to put o lay one's cards on the table
tomar cartas en un asunto, to intervene in an affair ' carta' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - acompañar - anónima - anónimo - astral - atentamente - avión - certificar - desalentador - desalentadora - destilar - destinataria - destinatario - dictar - disimulo - don - encabezamiento - estimada - estimado - grafológica - grafológico - jugarse - olvidarse - personal - recomendación - sacar - saludar - sellar - señora - servidor - servidora - tenor - a - anexo - borrador - buzón - cerrado - certificado - cifrar - comercial - comodín - contenido - contestar - corazón - correo - de - despachar - destinado - difamatorio English: acknowledge - acknowledgement - address - answer - apologetic - attachment - bear - best - bomb - card - carte blanche - chain letter - chart - charter - compose - convey - cover letter - covering - date - direct - egg - express - faithfully - forget - formality - from - get - gram - heading - include - insufficient - leeway - letter - letter bomb - letterhead - look forward to - love - manage - menu - missive - notepaper - on - penfriend - post - postmark - receive - receiver - recipient - redirect - reference -
8 magna
-
9 constitution
сущ.1) пол., юр. конституция (основной закон государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов, основные права и обязанности граждан)to adopt [to establish, to ratify\] a constitution — принимать [ратифицировать\] конституцию
to draw up [to frame, to write\] a constitution — составлять конституцию
The freedom of the individual is guarateed by the country's constitution. — Свобода личности гарантируется конституцией страны.
Syn:See:regime values, civil rights, Magna Carta, constitutional convention, clause, Burmah Oil v Lord Advocate, Bill of Rights, constitutional democracy, constitutional monarchy, constitutional monarch, unanimous consent, Federalist Papers, anticonstitutional, Nairin v University of St Andrews, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James2) юр. указ, постановление, декрет (распоряжение главы государства или органа исполнительной власти, имеющее силу закона)Syn:3) юр., ист. установление, указ ( особенно церковный)4) юр., преим. брит. устав, конституция (документ об основных принципах деятельности общественной организации, ассоциации или клуба)Under the society's constitution, the chairmen is elected for a two-year period. — Согласно уставу организации, председатель избирается на двухлетний срок.
5) общ. строение, состав6) общ. конституция, телосложениеHis constitution was far from robust. — Он был отнюдь не крепкого телосложения.
7) общ. склад ума, нрав, характерthe constitution of one's mind and character —склад ума и характера
-
10 bill of rights
пол., юр. билль о праваха) (конституционные нормы, защищающие фундаментальные права граждан от ущемления со стороны других граждан, организаций или государства; обычно являются элементом конституции страны; напр., первые десять поправок к конституции США; в Великобритании подобные нормы заключала Великая Хартия Вольностей 1215 г. и затем Билль о правах 1689 г.)It is frequently argued that a bill of rights is needed in the United Kingdom to defend the rights of the individual against overbearing public authorities, but opponents of this view argue that human rights are adequately protected by common and statutory law. — Часто говорят, что в Соединенном Королевстве не хватает билля о правах для защиты граждан от властолюбивых государственных органов, но оппоненты этой точки зрения утверждают, что права человека вполне адекватно защищены общим и статутным правом.
See:б) (всякий закон или какой-л. др. нормативный акт, гарантирующий защиту прав и свобод личности в случае их ущемления)school bill of rights for children with diabetes — школьный биль о правах детей, больных диабетом
-
11 'Imperial Acts'
Законы империи (законодательные акты Соединённого Королевства, действующие на территории Новой Зеландии. Среди них акты, составляющие статутарную основу английской конституционной практики – Великая хартия вольностей {Magna Carta, 1215}, Закон о неприкосновенности личности {the Habeas Corpus Act, 1679})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Imperial Acts'
-
12 ♦ charter
♦ charter /ˈtʃɑ:tə(r)/n.1 (documento di) concessione ( da parte di un governo o di un sovrano); statuto; carta; patente: (stor.) the Great Charter, la Magna Charta; (in GB) by Royal Charter, per decreto reale2 (leg.) atto istitutivo; carta; statuto: the Charter of the United Nations (o UN C.) la Carta delle Nazioni Unite3 (in GB) (con attr.) carta dei diritti5 (comm.) nave o aereo noleggiato; charter● (naut.) charter broker, broker marittimo, sensale di noli □ (aeron.) charter flight, volo charter □ (fig.) a charter for, una licenza di (fare qc. di criticabile o riprovevole); carta bianca per □ (aeron., naut.) charter freight, nolo contrattuale □ charter market, mercato dei noli □ charter member, socio fondatore □ charter party, (comm.) contratto di noleggio; ( anche) passeggeri di un charter □ (in USA) charter school, scuola privata legalmente riconosciuta.(to) charter /ˈtʃɑ:tə(r)/v. t.
См. также в других словарях:
The Magna Carta School — is a secondary school for students from the age of 11 to 16 (Years 7 to 11) located in Staines, Surrey (postal address Middlesex), with intake from the Egham and Staines area. It is named after the Magna Carta due to its closeness to where this… … Wikipedia
the Magna Carta — ➡ Magna Carta * * * … Universalium
Magna Carta: Crimson Stigmata — (aka Magna Carta: Tears of Blood) Developer(s) Softmax … Wikipedia
Magna Carta: The Phantom of Avalanche — Developer(s) Softmax P … Wikipedia
Magna Carta (disambiguation) — Magna Carta is the constitutional charters in English law from 1215 onwards. Magna Carta may also refer to: Second Magna Carta, the 1783 petition of farming rights Magna Carta (video game) Magna Carta: The Phantom of Avalanche, a 2001 Korean RPG… … Wikipedia
Magna Carta — • The charter of liberties granted by King John of England in 1215 and confirmed with modifications by Henry III in 1216, 1217, and 1225 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Magna Carta Magna Carta … Catholic encyclopedia
Magna Carta (barge) — Magna Carta Career (England) … Wikipedia
Magna Carta Place — Magna Carta Place, within Canberra, Australia s Parliamentary Triangle opened on 24 May 2003. Magna Carta Place is located in Canberra, Australia to the north west of Old Parliament House. Centrally located in the place is a Magna Carta Monument… … Wikipedia
Magna Carta Island — Map showing the location of Magna Carta Island within Berksh … Wikipedia
Magna Carta — Mag·na Car·ta or Mag·na Char·ta / mag nə kär tə/ n [Medieval Latin, literally, great charter]: a charter of liberties signed under duress by King John of England in 1215 that influenced the development of several modern legal and constitutional… … Law dictionary
Magna Carta (video game) — Magna Carta is a series of games created by the Korean computer and video game company Softmax and with character art by Hyung tae Kim.It consists of two games, that, though having main characters with the same name, are otherwise unrelated:… … Wikipedia